دومین آیه ای را که انتخاب می کنم یک آیۀ کوتاه ولی پر معنا از همین سورۀ شعراست.
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ.
صد و یکمین آیه در سورۀ الشعرا است.
معنی آیه از خودم:
ترجمۀ اول: و نه دوستی حمایت کننده!
ترجمۀ دوم: و نیست دوستی که از ما حمایت کند! (در قیامت و آخرت)
ترجمۀ الهی قمشه ای: و نه یک دوست صمیمی (که از ما حمایتی کند).
سورۀ شُعرا واقعاً سوره ای عجیب و صاحب معانی و پندهای بسیار است.
در معنای این آیه باید توجه کرد که همه دنبال دوستی حامی می گردند!!! به قول معروف: دوست آن باشد که گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندگی!!!
سوال از مخاطب
طبق این آیه انسان در قیامت و آخرت هم نیازمند دوست است؟؟؟
